segunda-feira, 27 de abril de 2015

Vazio?

O tema central, talvez o mais importante, especialmente para o estudo do não ordenado, é o chamado vazio ou vacuidade, uma tradução aproximada de sunna em pali. É facilmente mal interpretado como sendo o nada ou qualquer outro significado niilista por iniciantes e principalmente opositores do budismo. Este sutta é uma pequena explicação de a que se refere o termo.
Sunna é o vazio de substancialidade, de uma essencialidade, de uma substância inerente, quando se refere aos cinco agregados e aos fenômenos e de um eu ou alma imutável quando se refere ao ser ou pessoa. E ponto. Não significa que o Nibanna ou a iluminação também seja sunna, insubstancial e impermanente ou sujeita ao sofrimento. Pelo contrário, o escape do transitório, do sofrimento e da insubstancialidade é justamente Nibbana, o despertar (não querendo dizer também que Nibbana seja uma substancialidade nem egoidade).
É um tema profundo e muito detalhado, mas que exige uma reflexão logo no início, em seus enunciados mais simples como este a seguir. Pois esta é a introdução a visão real de todo, ou seja, "de como as coisas realmente são". Sem querer explicar muito mas sim instigar a pesquisa e a meditação sugiro agora a leitura atenta desse sutta para iniciarmos uma série de textos sobre esse delicado tema.
Samyutta Nikaya XXXV.85
Suñña Sutta
Vazio
Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.



Então, o Ven. Ananda foi até o Abençoado e depois de cumprimentá-lo sentou a um lado e disse: “Venerável senhor, dizem ‘o mundo está vazio, o mundo está vazio.’ Em relação a que dizem que ‘o mundo está vazio’?”
“Ananda, porque está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu é que dizem, ‘O mundo está vazio.’ E o que é que está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu? 
O olho, Ananda, está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu, 
as formas ... 
a consciência no olho ... 
o contato no olho ... 
qualquer sensação que surja tendo o contato no olho como condição - experimentada como prazer, dor ou nem prazer, nem dor - está vazia de um eu ou algo que pertença a um eu. 
O ouvido está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu ...
A mente está vazia de um eu ou algo que pertença a um eu, os objetos mentais ... 
a consciência na mente ... 
o contato na mente ... 
qualquer sensação que surja tendo o contato na mente como condição - experimentada como prazer, dor ou nem prazer, nem dor - está vazia de um eu ou algo que pertença a um eu.
“Ananda, é porque está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu que dizem, ‘O mundo está vazio.’”